This About Anyone - Translation Into Italian

Translation of "this about anyone" in Italian

Translations:

dirlo a nessuno

Jake, I've never felt like this about anyone.

Jake, non ho mai provato queste cose per nessuno.

"I've never felt like this about anyone before.

"Non mi sono mai sentita cosi' con nessuno, prima d'ora...

And I know we just met, but I have never felt like this about anyone before.

E io... so che ci siamo appena conosciute, ma non mi sono mai sentita... così con qualcuno, prima d'ora.

I've never felt like this about... anyone before.

Non ho mai provato niente del genere... per nessuno, prima d'ora.

I've never felt like this about anyone in my life... I didn't know that there were this many feelings to even be had.

Non ho mai provato nulla del genere nella mia vita, cioè io non... sapevo che ci fossero così tanti sentimenti da provare.

I never thought I could fall in love so fast, but I've never felt like this about anyone.

Non avrei mai pensato di innamorarmi cosi' velocemente, ma non mi sono mai sentita cosi' con nessuno.

Please, I hate to say this about anyone, let alone a fellow officer, but that man is full of balone-nya.

Ma per favore. Odio dire questa cosa di chiunque, tanto meno un collega, ma quell'uomo dice un sacco di cassate.

Because I've never felt like this about anyone else.

Perche non mi sono mai sentito cosi con nessun altro.

I have never felt like this about anyone.

Non ho mai provato queste cose per nessuno.

I've never seen you like this about anyone.

Non vi ho mai visto cosi' preoccupato... per nessuno.

I couldn't help myself. I've never felt like this about anyone before. Mm-hmm.

Ma non ci sono riuscita, non mi son mai sentita cosi' per nessun altro.

I never felt like this about anyone.

Non mi sono mai sentito cosi' con nessuno.

1.0603590011597s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?